As a copywriter, I sometimes geek out on the quirkiness of old phrases no longer relevant to today’s audiences. Dated sayings that come off as strange, offensive or even downright abusive such as “Spare the rod and spoil the child” or “In a coon’s age” have become relevant only to trivia games (the expression “in…